5 Amazing freelance translator Resume Examples (Updated 2023) + Skills & Job Descriptions

You may have dedicated years to learning how to speak English fluently or earning your advanced linguistics degree. Now, you might be considering a flexible career in translating documents, web content, or speeches back into your native language. However, since so much freelance work and hiring is done over the internet, you might not be able to rely on your interpersonal communication skills to sell your value to a potential employer. Furthermore, you likely know better than most how easily a winning personality can get lost in translation through the written word. The foundation of a concise, attention-grabbing freelance translator resume is the sharp and accurate communication of your abilities and experience that will make you stand out to hiring managers immediately. Elsewise, you risk passing by their notice with your application lost in cyberspace. Spend some time browsing freelance translator job listings to acquire a feel for what skills recruiters are most interested in and then compare them to our resume example. With our expert tips, you can structure your talents and experience into a winning resume and earn your chance at an interview.

Build your resume in 15 minutes

Give yourself the best chance of standing out from the competition!

Create an awesome resume that meets the expectations of potential employers with our selection of professional, field-tested resume templates.

START YOUR RESUME NOW

freelance translator: Resume Samples & Writing Guide

Employment history

Senior Freelance Translator, Amazon Seattle, Washington

June 2018 – Present

Prepare reports and presentations
Translate written documents from one language to another
Meet deadlines and deliverables

Associate Freelance Translator, Google Mountain View, California

December 2017 – May 2018

Maintain confidentiality of sensitive information
Process invoices and payments
Provide accurate and timely translations of documents

Junior Freelance Translator, Apple Cupertino, California

June 2016 – November 2017

Assist in the preparation of documents for translation
Maintain filing systems and databases
Handle correspondence and emails

Education

University of California, Berkeley, California

Bachelor of Arts in Office Administration, May, 2016

Skills

Negotiation

Written Communication

Flexibility

Networking

Language Interpretation

Language Editing

Language Translation

Transcription

Do you already have a resume? Use our PDF converter and edit your resume.

Build My Resume

Professional Summary

A dedicated and detail-oriented professional with extensive experience in translation and administrative & clerical duties. Proven track record of delivering high-quality translation services to a wide range of clients.

Employment history

Senior Freelance Translator, UnitedHealth Group Minnetonka, Minnesota

September 2013 – Present

Meet deadlines and deliverables
Translate documents from one language to another
Work with computer-assisted translation tools and other software

Associate Freelance Translator, Bank of America Charlotte, North Carolina

March 2012 – August 2013

Manage deadlines and prioritize tasks
Maintain up-to-date knowledge of industry terminology
Keep records of translation jobs and maintain a portfolio of work

Jr. Freelance Translator, Walmart Bentonville, Arkansas

October 2010 – February 2012

Process invoices and payments
Proofread and edit translations for accuracy
Monitor project progress and deadlines

Education

Stanford University, Stanford, California

Doctor of Medical Office Administration, August, 2010

Stanford University, Stanford, California

Bachelor of Arts in Medical Office Administration, August, 2006

Skills

Flexibility

Self-Motivation

Planning

Troubleshooting

Translation

Interpreting

Computer Proficiency

Editing

Build My Resume

Employment history

Lead Freelance Translator, Walmart Bentonville, Arkansas

June 2019 – Present

Maintain confidentiality of all documents
Manage multiple assignments simultaneously
Proofread and edit translated documents

Freelance Translator, Apple Cupertino, California

December 2017 – May 2019

Ensure accuracy and quality of translations
Manage multiple assignments simultaneously
Meet deadlines and deliverables

Junior Freelance Translator, Google Mountain View, California

June 2017 – November 2017

Liaise with clients to understand their needs and expectations
Research and stay up-to-date on industry-specific terminology
Ensure that translations are faithful to the original source material

Education

University of Maryland, College Park, Maryland

Medical Office Administration, April, 2017

Skills

Visualization

Strategic Thinking

Written Communication

Database Management

Language Translation

Computer Proficiency

Transcription

Interpreting

Build My Resume

Professional Summary

A highly experienced freelance translator with an excellent command of multiple languages. Skilled in administrative and clerical tasks, with a proven track record of delivering accurate and timely translations.

Employment history

Chief Freelance Translator, Walmart Bentonville, Arkansas

November 2010 – Present

Work with computer-assisted translation tools and other software
Liaise with clients to understand their needs and expectations
Proofread and edit translations for accuracy

Freelance Translator, Apple Cupertino, California

May 2010 – October 2010

Schedule and coordinate meetings and appointments
Follow client instructions and provide feedback on translations
Proofread and edit translations for accuracy

Junior Freelance Translator, JPMorgan Chase New York, New York

May 2009 – April 2010

Maintain confidentiality of sensitive information
Proofread and edit translated documents
Communicate effectively with clients and colleagues

Education

Harvard University, Cambridge, Massachusetts

Master of Arts in Office Administration, March, 2009

Harvard University, Cambridge, Massachusetts

Bachelor of Arts in Medical Office Administration, March, 2005

Skills

Technical

Time Management

Professionalism

Process Improvement

Language Translation

Transliteration

Language Localization

Proofreading

Build My Resume

Employment history

Jr. Freelance Translator, Google Mountain View, California

August 2021 – May 2022

Provide accurate and timely translations of documents
Communicate with other translators and colleagues
Maintain up-to-date knowledge of industry terminology

Education

University of Michigan, Ann Arbor, Michigan

Doctor of Office Administration, June, 2021

University of Michigan, Ann Arbor, Michigan

Bachelor of Science in Business Administration, June, 2017

Skills

Presentation

Documentation

Financial Management

Networking

Accuracy

Terminology Management.

Typing Speed

MS Office

Use This freelance translator Resume Template

Not in love with this template? Browse our full library of resume templates

freelance translator Job Descriptions; Explained

If you're applying for an freelance translator position, it's important to tailor your resume to the specific job requirements in order to differentiate yourself from other candidates. Including accurate and relevant information that directly aligns with the job description can greatly increase your chances of securing an interview with potential employers.

When crafting your resume, be sure to use action verbs and a clear, concise format to highlight your relevant skills and experience. Remember, the job description is your first opportunity to make an impression on recruiters, so pay close attention to the details and make sure you're presenting yourself in the best possible light.

freelance translator

Translated labeling materials of fertilizers and insecticides.
Proofread and edited the material in Ukrainian and Russian languages.
Discussed translation requirements with the client and determined any fees to be charged for services provided.
Provide translations for various documents such as presentations and e-mail correspondence as a freelance translator outside of my full-time job.

freelance translator/reviewer

Translate and review help and marketing articles and materials from English to Traditional Chinese (Taiwan) and from Simplified Chinese (China) to Traditional Chinese (Taiwan) for major IT and consumer electronics companies.
Translate texts, projects and documents from English to Polish and from Polish to English.
Proofread translated texts for grammar, spelling and punctuation accuracy.
Convert text and audio recordings from one language to one or more others.

freelance translator

Translator , proofreader, editor highly enthusiastic professional with an editorial-mind in German Linguistics transforming the way brands interact through service
Proofread completed translations to catch and fix punctuation, grammatical and translation errors
Provided full German to English and vice versa translation services
Used knowledge of cultural background to understand idiomatic meanings of specific expressions

freelance translator

Translated General and Official documents from English to French.
Reviewed final works to spot and correct errors in punctuation, grammar and translation.
Checked and corrected grammatical and spelling errors in diverse documents.
Researched content and grammatical issues to check accuracy of information.
Replicated the flow, style and overall meaning of the original texts. (Post-Editing MT)

freelance translator/transcriptionist

Translated caption files in English and Turkish language
Ensured final projects are complete and without errors in both the languages
Delivered accurate transcriptions of audio materials, such as meetings, interviews, reports and forums.
Audio translation from Iraqi dialect for different cities in Iraq to English, mostly focused on Mosul, Basra, and Baghdad.

1 2 3

freelance translator Job Skills

For an freelance translator position, your job skills are a key factor in demonstrating your value to the company and showing recruiters that you're the ight fit for the role. It's important to be specific when highlighting your skills and ensure that they are directly aligned with the job requirements, as this can greatly improve your chances of being hired. By showcasing your relevant skills and experience, you can make a compelling case for why you're the best candidate for the job.

How to include technical skills in your resume:

Technical skills are a set of specialized abilities and knowledge required to perform a particular job effectively. Some examples of technical skills are data analysis, project management, software proficiency, and programming languages, to name a few.

Add the technical skills that will get hired in your career field with our simple-to-use resume builder. Select your desired resume template, once you reach the skills section of the builder, manually write in the skill or simply click on "Add more skills". This will automatically generate the best skills for your career field, choose your skill level, and hit "Save & Next."

Translation
Interpreting
Language Proficiency
MS Office
Computer Proficiency
Typing Speed
Proofreading
Editing
Language Translation
Technical Writing
Cultural Awareness
Transcription
Language Interpretation
Accuracy
Grammar
Transliteration
Quality Control
Language Localization
Language Editing
Terminology Management.

How to include soft skills in your resume:

Soft skills are non-technical skills that relate to how you work and that can be used in any job. Including soft skills such as time management, creative thinking, teamwork, and conflict resolution demonstrate your problem-solving abilities and show that you navigate challenges and changes in the workplace efficiently.

Add competitive soft skills to make your resume stand-out to recruiters! Simply select your preferred resume template in the skills section, enter the skills manually or use the "Add more skills" option. Our resume builder will generate the most relevant soft skills for your career path. Choose your proficiency level for each skill, and then click "Save & Next" to proceed to the next section.

Communication
Interpersonal
Leadership
Time Management
Problem Solving
Decision Making
Critical Thinking
Creativity
Adaptability
Teamwork
Organization
Planning
Public Speaking
Negotiation
Conflict Resolution
Research
Analytical
Attention to Detail
Self-Motivation
Stress Management
Collaboration
Coaching
Mentoring
Listening
Networking
Strategic Thinking
Negotiation
Emotional Intelligence
Adaptability
Flexibility
Reliability
Professionalism
Computer Literacy
Technical
Data Analysis
Project Management
Customer Service
Presentation
Written Communication
Social Media
Troubleshooting
Quality Assurance
Collaboration
Supervisory
Risk Management
Database Management
Training
Innovation
Documentation
Accounting
Financial Management
Visualization
Reporting
Business Acumen
Process Improvement
Documentation
Relationship Management.

How to Improve Your freelance translator Resume

Navigating resume pitfalls can mean the difference between landing an interview or not. Missing job descriptions or unexplained work history gaps can cause recruiters to hesitate. Let's not even talk about the impact of bad grammar, and forgetting your contact info could leave your potential employer hanging. Aim to be comprehensive, concise, and accurate.

Employment history

Senior Freelance Translator, Amazon Seattle, Washington

January 2018 – Present

Ensure that translations are faithful to the original source material
Proofread and edit translations for accuracy
Communicate with other translators and colleagues

Associate Freelance Translator, Walmart Bentonville, Arkansas

January 2017 – December 2017

Provide administrative support to other members of the team
Schedule and coordinate meetings and appointments
Maintain confidentiality of all documents

Entry Level Freelance Translator, UnitedHealth Group Minnetonka, Minnesota

January 2016 – December 2016

Education

University of Maryland, College Park, Maryland

Master of Science in Business Administration, November, 2015

University of Maryland, College Park, Maryland

Bachelor of Arts in Office Administration, November, 2011

Skills

Problem Solving

Coaching

Public Speaking

Negotiation

Translation

Cultural Awareness

Transliteration

Language Interpretation

Include your Contact Information and Job Descriptions

Missing job descriptions lessens your chances of getting hired.

Key Insights

Employers want to know what you've accomplished, so make sure to include descriptions for all of your previous jobs.
Keep job descriptions short but don't just list your jobs.
Never copy-paste a job description to post on your resume. Get inspired and use tools to help you write customized descriptions.

How to Optimize Your freelance translator Resume

Keep an eye out for these resume traps. Neglecting to detail your job roles or explain gaps in your career can lead to unnecessary doubts. Grammar blunders can reflect negatively on you, and without contact information, how can employers reach you? Be meticulous and complete.

Employment history

Chief Freelance Translator, Apple Cupertino, California

February 2015 – May 2022

Mange multiple assignements simultaniously
Mange dead-lines and prioritize taks
Research and stay up-to-date on industry-specific terminolgy.

Freelance Translator, Apple Cupertino, California

February 2014 – January 2015

Ensure that translations are faithfull to the original source materiall
Maintain up-to-date knowledgge of industry terminology
Manage multiple assignements simultaniously

Junior Freelance Translator, General Electric Boston, Massachusetts

February 2013 – January 2014

Proces invoices and paymentss
Communicate with other translatorss an collegues
Monitor industry trendss and development

Education

University of Maryland, College Park, Maryland

Bachelor of Science in Office Administration, December, 2012

Skills

Presentation

Adaptability

Stress Management

Organization

Terminology Management.

Language Editing

Language Translation

MS Office

Correct Grammar and Address Gap Years in Your Resume

Don't leave unexplained gaps in your work history.

Key Insights

When explaining gaps in your employment section, start by being honest.
Elaborate on the gap and show that you never stopped learning.
Explain and elaborate any gap in your work history by highlighting new skills.

freelance translator Cover Letter Example

A cover letter can be a valuable addition to your job application when applying for an freelance translator position. Cover letters provide a concise summary of your qualifications, skills, and experience, also it also gives you an opportunity to explain why you're the best fit for the job. Crafting a cover letter that showcases your relevant experience and enthusiasm for the Accounts Payable role can significantly improve your chances of securing an interview.

Senior Freelance Translator
Amazon
Seattle, Washington

To the Recruitment Team at Amazon

I am a highly motivated and experienced Freelance Translator with 7 years of experience in Administrative & Clerical. I am excited to apply for the Senior Freelance Translator position at Amazon, where I am confident that I can contribute to your organization's success.

As someone who has faced challenges in various areas of my life and has overcome them, I am confident in my ability to adapt and thrive in any environment. I have developed a reputation for being a collaborative team player and an effective problem solver, which has been instrumental in my career's success. With my experience and passion for Administrative & Clerical, I am excited to apply my skills to this role and contribute to your organization's growth and success.

Thank you for considering my application for the Senior Freelance Translator position. With my skills and the amazing team at this organization, I am assured that I can contribute to your organization's success and make a meaningful impact. Looking forward to a future where we can work together.

Cordially,
Gus Watson
789-222-2701
gus.watson@inbox.com

Gus Watson

CUSTOMIZE THIS COVER LETTER

Showcase your most significant accomplishments and qualifications with this cover letter.
Personalize this cover letter in just few minutes with our user-friendly tool!

Related Resumes & Cover Letters